Переводы „programowo“ в словаре польско » немецкий

programowo [programovo] НАРЕЧ.

1. programowo (z założenia):

programowo

grundsätzlich

programowo

programmatisch

pisarz programowo korzysta z tradycji

der Schriftsteller greift programmatisch auf die Tradition zurück

2. programowo АДМИН.:

programowo

bezüglich des Lehrplans

3. programowo ТЕХН.:

programowo

automatisch

programowo

programmiert

Примеры со словом programowo

malarstwo programowo antyestetyczne

Malerei ж. mit antiästhetischem Konzept

pisarz programowo korzysta z tradycji

der Schriftsteller greift programmatisch auf die Tradition zurück

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niektórych językach asemblera występują mnemoniki, tzw. ekstrakody, którym nie odpowiadają instrukcje procesora, lecz są realizowane programowo, zwykle przez funkcje systemu operacyjnego lub biblioteczne.

pl.wikipedia.org

Sprzętowa paleta barw obejmuje 16 fabrycznie zdefiniowanych kolorów, jednak programowo ta liczba może być zwiększona do 128 kolorów (tzw. tryb z przeplotem).

pl.wikipedia.org

Performance nie można było nagiąć do zgrabnych konstrukcji programowo-teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Egzaminu poprawkowego nie zdają uczniowie klas programowo najwyższych.

pl.wikipedia.org

W sprzęcie komputerowym stosuje się układ wykrywający włożenie wtyku, wyłączenie głośnika lub zmiana funkcji odbywa się programowo.

pl.wikipedia.org

Do tego potrzebna jest świadoma swych celów i zadań, oparta na społecznych potrzebach i poparciu, awangardowa, zawarta ideowo i programowo organizacja rewolucyjna”.

pl.wikipedia.org

W grę wchodziły również resentymenty – podczas włoskich rządów w mieście, w latach 1918–1945, ludność słoweńska była dyskryminowana i programowo italianizowana przez władze faszystowskie.

pl.wikipedia.org

Syndykalizm nie był ruchem jednolitym organizacyjnie i programowo.

pl.wikipedia.org

Niemniej spory wewnętrzne spowodowały, iż organizacja nie sprecyzowała zasad programowo-ideologicznych.

pl.wikipedia.org

Większość samolotów-pocisków jest kierowana programowo, lecąc po zaprogramowanej trasie lotu.

pl.wikipedia.org