Переводы „proklamować“ в словаре польско » немецкий

I . proklamować <‑muje> [proklamovatɕ] письм. ГЛ. перех.

proklamować

proklamieren высок.

proklamować

verkünden

proklamować niepodległość

die Unabhängigkeit ausrufen

II . proklamować <‑muje> [proklamovatɕ] письм. ГЛ. возвр. гл.

proklamować

sich вин. ausrufen lassen

Примеры со словом proklamować

proklamować niepodległość

die Unabhängigkeit ausrufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zakończył politykę prześladowań chrześcijan i w 313 wydał edykt mediolański, proklamując swobodę wyznawania tej religii.

pl.wikipedia.org

Proklamował amnestię, zniósł wojenne podatki, zezwolił poddającym się urzędnikom zachować stanowiska i przyjął na służbę kilku członków dawnego dworu mingowskiego.

pl.wikipedia.org

Zawarto porozumienie, które proklamowało wspólne zaplanowanie i stworzenie międzynarodowej stacji kosmicznej, a jednocześnie zapraszało aktywnych uczestników z innych krajów.

pl.wikipedia.org

Wenezuela jednostronnie proklamowała niepodległość 5 lipca 1811 r.

pl.wikipedia.org

Rozwiązał także parlament, unieważnił konstytucję, a następnie proklamował zniesienie monarchii i utworzenie republiki.

pl.wikipedia.org