Переводы „proroczy“ в словаре польско » немецкий

proroczy [prorotʃɨ] ПРИЛ. высок.

proroczy

prophetisch

proroczy sen

prophetischer Traum м.

Примеры со словом proroczy

proroczy sen

prophetischer Traum м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łacińskie słowo (w różnej pisowni) vaticinius, vaticinia, vaticinium oznacza proroczy, przepowiadający przyszłość, wieszczy, wróżebny.

pl.wikipedia.org

Sam bowiem skupił w swojej osobie dające mu bezwzględną przewagę zakresy działania: najwyższą władzę, urząd arcykapłański i dar proroczy.

pl.wikipedia.org

Był to utwór wizjonerski, proroczy a przy tym apokaliptyczny.

pl.wikipedia.org

Proroczym wizjom mogą służyć figuralne interpretacje zdarzeń, czyli przedstawienie jakiegoś zjawiska, np. historycznego, jako figury zjawiska innego.

pl.wikipedia.org

Ówcześni poddani wierzyli, że książę ma dar proroczy, może przemienić się w wilka, w sokoła, w tura o złotych rogach.

pl.wikipedia.org

Przypisuje też demonom zdolności prorocze, zmiennokształtność, opętania i poruszanie ciałami martwych.

pl.wikipedia.org

Została obdarzona darem wizji, ekstaz, zmysłem proroczym i mocą uzdrawiania.

pl.wikipedia.org

Ma zdolność prekognicji przez prorocze sny, co jednak nie zostaje ujawnione aż do trzeciego sezonu.

pl.wikipedia.org

Tytuł filmu nawiązuje do sceny proroczego snu, w którym ludzie pracy nie mogą po śmierci wejść do raju, gdyż drogę zagradza im mur.

pl.wikipedia.org

Co zwykli ludzie uważają za sporadyczne i okazjonalne wybuchy telepatycznej lub proroczej mocy, przez sufich jest postrzegane jako początkowe mieszanie się tych samych organów.

pl.wikipedia.org