Переводы „prostoliniowo“ в словаре польско » немецкий

prostoliniowo [prostoliɲovo] НАРЕЧ. ФИЗ.

prostoliniowo

geradlinig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Perskie kobierce charakteryzuje elegancki krzywoliniowy łuk mihrabów, a w regionach kaukaskich i turkmeńskich łuki mihrabów są zakończone prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

Lata wolno, prostoliniowo, na przemian lotem aktywnym i ślizgowym.

pl.wikipedia.org

Dolina jest wąska, biegnie prawie prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

Na znacznym odcinku, zwłaszcza w początkowym i środkowym swym biegu, rzeka jest uregulowana i płynie dość prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

Stare dagerotypy z reguły są lustrzanym odbiciem rzeczywistego obrazu, ponieważ promienie światła biegnące z różnych kierunków rozchodzą się prostoliniowo i przechodząc przez niewielki otwór aparatu zostają rozseparowane.

pl.wikipedia.org

Lata prostoliniowo, wolno i równomiernie; płytko uderza skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu piezoelektryki mogą w kontrolowany sposób się wyginać, a nie rozszerzać prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

Dla jednostki poruszającej się prostoliniowo punkt położony na trawersie znajduje się w najmniejszej odległości od tej jednostki.

pl.wikipedia.org

Uważał, że jest nieopłacalne technicznie, a fale radiowe poruszają się prostoliniowo (podobnie jak światło), co uniemożliwi łączność na znaczące odległości.

pl.wikipedia.org

Promienie światła biegną prostoliniowo (światłowód skokowy) lub krzywoliniowo (światłowód gradientowy), odbijając się od ścianek światłowodu w wyniku ciągłego zmniejszania się współczynnika załamania.

pl.wikipedia.org