Переводы „prywatność“ в словаре польско » немецкий

prywatność <род. ‑ści, мн. отсут. > [prɨvatnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

prywatność

Privatsphäre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ingerencje zostały opisane przez obrońców praw człowieka jako pogwałcenie wielu praw, w tym (ale nie wyłącznie) nienaruszalności cielesnej, braku dyskryminacji, ochrony prywatności i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Twórcy wyszukiwarki podkreślają dbanie o ochronę prywatności użytkowników i twierdzą, że nie gromadzą żadnych danych o nich.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy tworzą krótkie wpisy (zwane „tootami”), których ustawienia prywatności mogą dotyczyć tylko wybranego wpisu.

pl.wikipedia.org

Trzeci segment opowiada o młodym małżeństwie, które jest zmuszone zrezygnować z uprawiania seksu, bo w przeludnionym mieszkaniu nie może liczyć choćby na chwilę prywatności.

pl.wikipedia.org

Constant, rozdzielając życie człowieka na sferę prywatną i publiczną, uważa, że wolnością jest prawo jednostki do sfery prywatności niezależnej od władzy i innych osób.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie tworzyli oni nieformalną grupę komunikującą się za pośrednictwem list dyskusyjnych za cel stawiającą osiągnięcie prywatności i bezpieczeństwa poprzez aktywne wykorzystanie kryptografii.

pl.wikipedia.org

Ławeczka jest zazwyczaj otoczona zasuwaną kurtyną, aby zapewnić pełną prywatność osobom, które są fotografowane.

pl.wikipedia.org

Discord zyskał popularność w ruchach alt-right ze względu na anonimowość i prywatność klienta.

pl.wikipedia.org

Ponadto ma ona stanowić sposób ingerencji władz państwowych w prywatność małżonków, o ile jest przez te władze propagowana.

pl.wikipedia.org

Interesuje się bezpieczeństwem internetowym oraz prywatnością w globalnej sieci.

pl.wikipedia.org