Переводы „przełamane“ в словаре немецко » польский

das Eis ist gebrochen разг. фразеол.

pierwsze lody zostały przełamane

Переводы „przełamane“ в словаре польско » немецкий

pierwsze lody zostały przełamane фразеол.

das Eis ist gebrochen разг.

lody zostały przełamane

das Eis ср. ist gebrochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy pierwsze lody są przełamane i kryteria partnerstwa spełnione, ma miejsce oficjalna wizyta prezydenta miasta i naturalnie rewizyta.

pl.wikipedia.org

Flankowana jest po bokach złoconymi kolumnami korynckimi, na których wspiera się przełamane belkowanie – również złocone.

pl.wikipedia.org

Na pilastrach wspiera się przełamane belkowanie z przerywanym segmentowym przyczółkiem, zakończonym wolutami.

pl.wikipedia.org

Dominuje kolor czarny, szary, ochra i brąz, przełamane gdzieniegdzie czerwoną lub białą plamą farby.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku innych czarnych malowideł paleta barw jest bardzo ograniczona, dominuje czerń, ochra i brąz gdzieniegdzie przełamane bielą.

pl.wikipedia.org

Przełamane miejsca należy zdezynfekować posypując sproszkowanym węglem drzewnym.

pl.wikipedia.org

Umieszczoną pośrodku nasadę również wieńczy przełamane belkowanie z segmentowym przyczółkiem, zakończonym krzyżem łacińskim.

pl.wikipedia.org