Переводы „prześlizgnąć się“ в словаре польско » немецкий

prześlizgiwać się <‑guje się> [pʃeɕlizgivatɕ ɕe], prześlizgnąć się [pʃeɕlizgnoɲtɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св.

1. prześlizgiwać się (przedostać się przez coś):

prześlizgnąć się przez coś

durch etw [hin]durchschlüpfen

prześlizgnąć się tylnymi drzwiami do środka

durch die Hintertür hineinschlüpfen

mysz się nawet nie prześlizgnie

da kommt keine ж. Maus durch

2. prześlizgiwać się перенос. (traktować powierzchownie):

prześlizgiwać się

oberflächlich behandeln

prześlizgnąć się przez studia

durch das Studium gleiten перенос.

3. prześlizgiwać się перенос.:

prześlizgiwać się (przesuwać się pobieżnie) (wzrok, światło latarki)

gleiten

Примеры со словом prześlizgnąć się

prześlizgnąć się przez coś

durch etw [hin]durchschlüpfen

prześlizgnąć się przez studia

durch das Studium gleiten перенос.

prześlizgnąć się tylnymi drzwiami do środka

durch die Hintertür hineinschlüpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wtedy coś w rodzaju uśmiechu prześlizgnęło się po tym, co niegdyś było jej twarzą.

pl.wikipedia.org