Переводы „prześwit“ в словаре польско » немецкий

prześwit <род. ‑u, мн. ‑y> [pʃeɕfit] СУЩ. м.

1. prześwit:

prześwit (otwór)

lichter Durchmesser м.

prześwit (odstęp)

lichte Weite ж.

2. prześwit АРХИТ.:

prześwit

Lichtspalt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W stosunku do normalnej wersji pojazdu podniesiony został o 15 mm prześwit oraz zamontowane zostały specjalne zderzaki i nadkola.

pl.wikipedia.org

Architekci zaprojektowali trzykondygnacyjny budynek na planie prostokąta z kwadratowym patio i prześwitem od południowej strony.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu zawieszenia hydropneumatycznego prześwit może być zmieniany w zakresie 100–450 mm.

pl.wikipedia.org

Obie zasuwy są o wiele większe niż prześwit korytarzy, które miały blokować.

pl.wikipedia.org

Zmieniono m.in. przedni zderzak, niższy prześwit oraz przeprojektowano reflektory i grill.

pl.wikipedia.org

Były to obiekty symetryczne, zdobione prześwitami i łańcuszkami, nawiązujące do kowalstwa ludowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku starszych wiaduktów dokonywano czasem niewielkiego zwiększenia prześwitu poprzez zagłębienie poziomu jezdni.

pl.wikipedia.org

Wnętrze składa się z nawy głównej oddzielonej od stanowiących nawy boczne korytarzy pięcioma parami arkadowych kolumn, w otwartej absydzie z szerokimi łukowatymi prześwitami.

pl.wikipedia.org

Korpus z dwuspadowymi dachami, na kalenicy nad nawą ośmioboczna sygnaturka zwieńczona hełmem z prześwitem.

pl.wikipedia.org

Obraz oceanu zajmujący jedną trzecią kompozycji, utrzymany jest w szaro stalowych barwach; pozostałą część zajmuje zachmurzone szare niebo z jasnoniebieskimi prześwitami nieba.

pl.wikipedia.org