Переводы „przeżyty“ в словаре польско » немецкий

przeżyty [pʃeʒɨtɨ] ПРИЛ. высок.

przeżyty opinia, metoda

veraltet

przeżyty opinia, metoda

altmodisch

przeżyty człowiek

verlebt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak liczba lat przeżytych w zdrowiu zmniejszyła się nieznacznie tak wśród kobiet, jak i wśród mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Dziecko jednak na skutek przeżytego szoku traci zdolność mówienia, a próby nawiązania z nim kontaktu idą na marne.

pl.wikipedia.org

Jedni biografowie przyjmują, że po przeżytym wstrząsie, pod wpływem wyrzutów sumienia, załamał się psychicznie i nigdy już nie wrócił do równowagi.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza dotyczy zdarzeń przeżytych bezpośrednio przez jednostkę.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu efekt może ulec zanikowi – ludzie uzyskują dostęp do pozostałych elementów przeżytej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Zawarł w niej takie składowe jak: stories (przeżyte historie i sytuacje), coping (strategie radzenia sobie i postępowania), a także wzorce zachowań życiowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy typ określił jako „myśl pomyślaną”, co oznacza, systematyczną i abstrakcyjną filozofię, która trwa w przeżytych formułach.

pl.wikipedia.org

Przeżyte zdarzenia i osobiste kłopoty odbiły się na jego zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Debriefing jest formą spotkania w grupie i dyskusji (z mocnym komponentem rekonstrukcji faktów) o przeżytym traumatycznym zdarzeniu.

pl.wikipedia.org

Ten będąc świadomym nadchodzącego końca swoich dni dzieli się z wnuczką opowieściami o przeżytych przygodach.

pl.wikipedia.org