Переводы „przeciętnie“ в словаре польско » немецкий

przeciętnie [pʃetɕentɲe] НАРЕЧ.

1. przeciętnie (średnio):

przeciętnie wynosić, zarabiać

im Durchschnitt

przeciętnie wynosić, zarabiać

durchschnittlich

2. przeciętnie (pospolicie):

przeciętnie wyglądać

durchschnittlich

przeciętnie wyglądać

normal

3. przeciętnie (nie najlepiej):

przeciętnie podobać się, lubić

durchschnittlich

przeciętnie podobać się, lubić

mittelmäßig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystkie obwody mają pokaźną liczbę szkół, jednak lokalizacja kilku z nich zmusza uczniów do chodzenia przeciętnie 5km dziennie tam i z powrotem.

pl.wikipedia.org

Najdłuższą, trwającą 105 dni, termiczną porą roku jest lato, które rozpoczyna się przeciętnie 25 maja i trwa do 6 września.

pl.wikipedia.org

Tygodniowe zarobki kobiet były przeciętnie dwukrotnie niższe niż zarobki mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Niewielki obszar za okiem jest bledszy niż u samca i przeciętnie czarny pasek na piersi jest szerszy.

pl.wikipedia.org

W rozgrywkach tych zdobywał przeciętnie po 11 punktów, 6,6 zbiórki i 2,1 asysty.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie po 8 dniach od ustąpienia pokrywy śnieżnej dochodzi do rozmarznięcia gruntu.

pl.wikipedia.org

Szczur błotny ma ciało długości (wraz z głową) 122–197 mm, ogon o długości 56–147 mm i masę przeciętnie równą 115 g.

pl.wikipedia.org

Pygidium jest ceglasto ubarwione, pomarszczone i porośnięte szczecinkami osadzonymi w punktach, u samca przeciętnie wysklepione, zaś u samicy niemal płaskie.

pl.wikipedia.org

Po wypuszczeniu płazów urodzonych w niewoli osobniki płynęły w górę rzeki przez średnio 300 metrów w celu poszukiwania nory; obszar poszukiwania wynosił przeciętnie 1150 m.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie z jednej rośliny zrywa się 25-35 owoców.

pl.wikipedia.org