Переводы „przeciwdziałanie“ в словаре польско » немецкий

przeciwdziałanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pʃetɕivdʑawaɲe] СУЩ. ср.

przeciwdziałanie przestępczości

Kriminalitätsbekämpfung ж.

Примеры со словом przeciwdziałanie

przeciwdziałanie przestępczości

Kriminalitätsbekämpfung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Transakcje oparte na samospłacie są obecnie coraz częściej stosowane, ponieważ stanowią skuteczną możliwość przeciwdziałania niekorzystnej koniunkturze gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka powodowała niedostatek mocy do zasilania prądem elektrycznym układów samolotu i w celu jej przeciwdziałania wyłączono zbyteczne w tym momencie odbiorniki prądu.

pl.wikipedia.org

Instrumenty przeciwdziałania przemocy w rodzinie (2013), rozprawa doktorska.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie jednostka miała wypracowywać odpowiednie koncepcje i przedsięwzięcia służące rozpoznawaniu, zapobieganiu i przeciwdziałaniu tego typu sytuacjom.

pl.wikipedia.org

Otwarte 19 września 1919 roku gimnazjum miało na celu umożliwienie uzyskania matury dziewczętom z niezamożnych rodzin i tym samym przeciwdziałanie społecznemu wykluczeniu kobiet.

pl.wikipedia.org

Był także członkiem komisji wspólnej ds. przeciwdziałania chrześcijańskiej działalności misyjnej.

pl.wikipedia.org

Do wykonania napadu, w zależności od charakteru obiektu ataku i możliwości przeciwdziałania przeciwnika, wydziela się pododdziały lub grupy bojowe.

pl.wikipedia.org

Budowana w ostatnich latach polska strategia przeciwdziałania takim atakom może pozwolić ich uniknąć lub choć zminimalizować ich skutki.

pl.wikipedia.org

Był też wielokrotnie zatrzymywany za przeciwdziałanie rozbiórce krzyży i kapliczek przydrożnych (1963–1966).

pl.wikipedia.org

Napad – uderzenie na stacjonarne pododdziały, stałe i chronione obiekty i urządzenia przeciwnika lub tylko rażenie ogniem przy zdecydowanym przeciwdziałaniu przeciwnika.

pl.wikipedia.org