Переводы „przeciwstawny“ в словаре польско » немецкий

przeciwstawny [pʃetɕifstavnɨ] ПРИЛ.

przeciwstawny

gegensätzlich

przeciwstawny

entgegengesetzt

spójnik przeciwstawny ЛИНГВ.

adversative Konjunktion ж.

Примеры со словом przeciwstawny

spójnik przeciwstawny ЛИНГВ.

adversative Konjunktion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sporządzając tak zwane „profile polarności” wykorzystuje się zestawienia wielu różnych określeń przeciwstawnych, takich jak: miękki-twardy, figlarny-poważny, pusty-pełny, pasywny-aktywny, wesoły-smutny, harmonijny-nieharmonijny itd.

pl.wikipedia.org

Urządzenie do krystalizacji w tych warunkach ma formę prasy składającej się zwykle z kilku przeciwstawnych trzpieni zaciskających się współśrodkowo.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje nic, co by było w stosunku do niej transcendentne bądź przeciwstawne.

pl.wikipedia.org

Miał czteropalczastą stopę, z których pierwszy palec był przeciwstawny pozostałym.

pl.wikipedia.org

Zaistniałe wydarzenia wymagały od przeciwstawnych stron uzgodnienia nowego podziału Śląska.

pl.wikipedia.org

Od przełączki tej postrzępiona grań o łącznej długości około 150 m schodzi w dwóch przeciwstawnych kierunkach: północno-zachodnim i południowo-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Dwoma komplementarnymi teoriami na temat widzenia barwnego są teoria trichromatyczna i teoria przetwarzania przeciwstawnego.

pl.wikipedia.org

Co więcej, osoby o monologicznym systemie przekonań mają tendencję do przyjmowania przekonań przeciwstawnych.

pl.wikipedia.org

Sengzhao doprowadził do syntezy dwóch przeciwstawnych do tej pory w chińskiej myśli pojęć.

pl.wikipedia.org

W jednej bitwie może występować od dwóch do pięciu graczy, zazwyczaj stanowiących 2 przeciwstawne sojusze.

pl.wikipedia.org