Переводы „przedmurze“ в словаре польско » немецкий

przedmurze <род. ‑rza, мн. ‑rza> [pʃedmuʒe] СУЩ. ср.

1. przedmurze ГЕО.:

przedmurze

Vormauer ж.

2. przedmurze ИСТ.:

przedmurze

äußere Schutzmauer ж.

3. przedmurze перенос. высок.:

przedmurze

Bollwerk ср. перенос.

przedmurze chrześcijaństwa

ein Bollwerk des Christentums

Примеры со словом przedmurze

przedmurze chrześcijaństwa

ein Bollwerk des Christentums

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inżynierowie szwedzcy kontynuowali prace fortyfikacyjne wprowadzając do nich swoje unowocześnienia i budując na przedmurzu miasta wały ziemne i bastiony.

pl.wikipedia.org

Obronność muru zwiększały usytuowane w jego linii baszty i wieże oraz poprzedzające go od zewnątrz przedmurze i fosa, a także bramy, mosty zwodzone i barbakany.

pl.wikipedia.org

Omawiana struktura występuje poniżej i przyśrodkowo od płaszcza, przyśrodkowo także od wyspy, torebek ostatniej i zewnętrznej oraz przedmurza, które także jest jądrem podstawnym.

pl.wikipedia.org

Były zbudowane z trzech linii zasadniczych murów obronnych, wzmocnionych dodatkowymi umocnieniami: fosa, przedmurze, wieże i bastiony.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe zabezpieczenie stanowiło przedmurze (w niektórych miejscach nawet podwójne).

pl.wikipedia.org

Do jego głównych osiągnięć należy odkrycie połączeń przedmurza, jednego z głównych ośrodków podkorowych, z korą mózgową, tworzących neuronalne pętle przedmurzowo-korowe, oraz zbadanie niektórych połączeń cholinergicznych mózgu.

pl.wikipedia.org

Przedmurze było znacznie niższe – miało 2 metry wysokości, ale to na nim zatrzymywał się pierwszy atak.

pl.wikipedia.org

Nowo powstała osada szybko rozrosła się do rozmiarów ufortyfikowanego miasta z murem obronnym i przedmurzem.

pl.wikipedia.org

Około 9 metrów przed murem wewnętrznym umiejscowiono mur zewnętrzny, zwany także przedmurzem.

pl.wikipedia.org

Płaszcz tworzy torebkę ostatnią oddzielającą wyspę od przedmurza.

pl.wikipedia.org