Переводы „przedsiębiorstwie“ в словаре немецко » польский

Geschäftsanteil

udział м. w przedsiębiorstwie

betriebsbedingt

uwarunkowan zmianami w przedsiębiorstwie

Teilhaberschaft

udział м. [w przedsiębiorstwie]

Baukaufmann (-kauffrau) м. и ж.

zaopatrzeniowiec w przedsiębiorstwie budowlanym м.

Unternehmensplanung

planowanie ср. w przedsiębiorstwie

die Minderheitsbeteiligung an einem Unternehmen

udział mniejszościowy w przedsiębiorstwie

sein/ihr Verbleib in dem Unternehmen

jego/jej pozostanie ср. w przedsiębiorstwie

Betriebsprüfung

kontrola ж. urzędu skarbowego [lub skarbowa] w przedsiębiorstwie

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

istnieje niebezpieczeństwo ср. spadku zysków w przedsiębiorstwie

Geschäftsanteilshaftung

odpowiedzialność ж. do wysokości udziałów w przedsiębiorstwie [lub spółce] [lub spółdzielni]

Industriekaufmann (-kauffrau)

pracownik(-ica) м.(ж.) biurowo-administracyjny(-a) w przedsiębiorstwie przemysłowym

Переводы „przedsiębiorstwie“ в словаре польско » немецкий

odpowiedzialność do wysokości udziałów w przedsiębiorstwie

Geschäftsanteilshaftung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Hitchcock początkowo zarabiał jako copywriter i pracownik techniczny w przedsiębiorstwie zajmującym się produkcją kabli elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Ojciec pracował w przedsiębiorstwie zieleni miejskiej jako specjalista od kwiatów, a matka jako pielęgniarka.

pl.wikipedia.org

W końcu ulokował swój kapitał w przedsiębiorstwie prowadzącym stoiska z gorącymi zakąskami i stracił te pieniądze.

pl.wikipedia.org

Portal korporacyjny (ang. corporate portal) – zintegrowany interfejs użytkownika stanowiący pochodną technologii intranetowej, a służący wymianie informacji, zarządzaniu wiedzą w przedsiębiorstwie oraz realizacji różnych transakcji biznesowych.

pl.wikipedia.org

Komitet ma do swojej dyspozycji lokal specjalnie do tego przeznaczony w przedsiębiorstwie oraz sprzęt konieczny do wykonywania funkcji (komputer, drukarka, kserokopiarka etc.).

pl.wikipedia.org

Fayol ustalił, że każda grupa czynności w przedsiębiorstwie wymaga innych uzdolnień.

pl.wikipedia.org

Pracował jako konstruktor w stoczni rzecznej, następnie w przedsiębiorstwie złotniczym.

pl.wikipedia.org

Częste były także przypadki, kiedy z jednego okręgu kandydowały dwie osoby, z których jedna była podwładną drugiej w przedsiębiorstwie lub instytucji.

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie od 1968 roku funkcjonowała 40-osobowa dęta orkiestra górnicza, która uświetniała ważne uroczystości w zakładzie, mieście i regionie.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły podjął pracę hydraulika w zakładach tytoniowych, a następnie technika w przedsiębiorstwie budowlanym.

pl.wikipedia.org