Переводы „przegranej“ в словаре немецко » польский

auf verlorenem Posten stehen

stać [lub być] na przegranej pozycji

Переводы „przegranej“ в словаре польско » немецкий

nie bać się przegranej

die Niederlage nicht fürchten

nie bać się przegranej

keine Angst vor der Niederlage haben

kilka dni po przegranej się pomartwiła, a później zaczęła znowu wytrwale ćwiczyć

einige Tage nach der Niederlage grämte sie sich, aber später fing sie erneut an, ausdauernd zu üben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współcześnie spekulowano, że jego desperacka decyzja mogła być skutkiem kryzysu małżeńskiego lub domniemanej przegranej w kasynie.

pl.wikipedia.org

Po przegranej rundzie przegrany gracz zbiera karty, tasuje, rozdaje, i kolejny gracz rozpoczyna nową rundę – gracz, który ostatnio przegrał we wszystkich kolejnych rundach będzie otrzymywał o jedną kartę więcej.

pl.wikipedia.org

Brak zainteresowania ze strony instytucji sprzyja natomiast utrwalaniu się dziedziczenia bezrobocia, wyuczonej bezradności i ubóstwa, tworząc np. kategorię młodzieży przegranej na starcie.

pl.wikipedia.org

Włoska generalicja wspierana przez obóz monarchistyczny oraz część faszystowskiej elity intensywnie poszukiwała możliwości wycofania kraju z przegranej wojny.

pl.wikipedia.org

Po przegranej wojnie podaż pieniądza nadal rosła by zaspokoić rządowe zapotrzebowanie na środki finansowe, co doprowadziło do deprecjacji waluty niemieckiej i osłabienia siły nabywczej.

pl.wikipedia.org

Po przegranej, jednostki należy ponownie wytrenować w mieście, lecz bohater nigdy zupełnie nie ginie.

pl.wikipedia.org

Wersy te zostały skontrastowane z pełną pychy i dumy wypowiedzią króla, oraz z jego późniejszą bezradnością po przegranej walce.

pl.wikipedia.org

Napoleon wściekł się, jednak nie z powodu przegranej bitwy, ale właśnie z powodu tego odwrotu.

pl.wikipedia.org

Gracze oprócz tego mogą licytować które karty chcą wymienić z talonu (dowolne, wierzchnie, tylne) lub podwajać, potrajać wartość gry (liczy się to tylko w przypadku przegranej).

pl.wikipedia.org

Po przegranej ponownie zajął się bankierstwem.

pl.wikipedia.org