Переводы „przegubowo“ в словаре польско » немецкий

przegubowo [pʃegubovo] НАРЕЧ. ТЕХН.

przegubowo

Gelenk-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rama ciągnika składa się z dwóch części połączonych ze sobą przegubowo, co daje ciągnikowi dużą zwrotność.

pl.wikipedia.org

Bączek tylny pierścieniowy, mocował łoże i nakładkę, posiadał z lewej strony strzemiączko do pasa nośnego, a u spodu przegubowo składaną, uformowaną z drutu stalowego podpórkę.

pl.wikipedia.org

Układ kierowniczy nie ma bezpośredniego, mechanicznego połączenia z realizowanym przegubowo systemem sterowania kierunkowego.

pl.wikipedia.org

W warunkach podziemnych zakładów górniczych stosowane są także teodolity górnicze wiszące, zawieszane (mocowane przegubowo) na specjalnym trzpieniu, wkręcanym w element drewnianej obudowy wyrobiska.

pl.wikipedia.org

Tłok silnika szczególny rodzaj tłoka połączony przegubowo (sworzniem) z korbowodem, wykorzystywany do odbierania energii mechanicznej spalanej mieszanki.

pl.wikipedia.org

Prosty elektroskop listkowy składa się z pionowego, metalowego pręta, na którego końcu są przymocowane przegubowo dwa prostokątne listki z cienkiej i lekkiej folii przewodzącej prąd.

pl.wikipedia.org

W mechanizmie jarzmowym ramieniem jest jarzmo z prowadnicą, w której przesuwa się kamień połączony przegubowo z korbą.

pl.wikipedia.org

Maszt – konstrukcja o wymiarach poprzecznych znacznie mniejszych od wysokości opierająca się przegubowo na fundamencie, w której obciążenie poziome jest przenoszone przez liny odciągowe.

pl.wikipedia.org

Jeden koniec odciągu jest połączony przegubowo z konstrukcją masztu (w miejscu mocowania stosuje się przeponę - stężenie poprzeczne konstrukcji masztu), drugi połączony przegubowo z fundamentem.

pl.wikipedia.org

Lokomotywa składa się z dwóch połączonych przegubowo członów.

pl.wikipedia.org