Переводы „przekleństw“ в словаре немецко » польский

wilde Flüche

grad м. przekleństw

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

[istny] potok przekleństw

Переводы „przekleństw“ в словаре польско » немецкий

dosadność przekleństw

die Grobheit ж. der Schimpfwörter

wiązanka przekleństw/wyzwisk

ein Schwall м. Flüche/Schimpfwörter разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niespełna czterominutowym początkowym segmencie teledysku pada 127 przekleństw, w tym 44 razy użyte jest słowo „fuck”.

pl.wikipedia.org

Częstym eufemizmem jest podawanie pierwszej litery słowa, np. c-word, n-word albo nazywanie przekleństw four letter words („słowami czteroliterowymi”) – tyle, ile liczą najpopularniejsze wyrazy wulgarne.

pl.wikipedia.org

Występ był szeroko komentowany, ponieważ treść występu nie została w całości ujawniona organizatorom, przez co w telewizji na żywo pojawiło się dużo przekleństw.

pl.wikipedia.org

Tetragram na inskrypcjach hebrajskich występuje głównie w formułach błogosławieństw i przekleństw, a także jako składnik tytułów używanych do celów kultowych.

pl.wikipedia.org

Większość przekleństw została usunięta, ale nie ocenzurowano tekstów brutalnych lub o narkotykach.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia około 5 rano zgromadzono wszystkich przy krzesińskim kościele, na podwórzu szkolnym, co odbyło się w towarzystwie gróźb i przekleństw.

pl.wikipedia.org

Używa dużo łagodnych przekleństw, jak "cholera", tudzież "idiotka".

pl.wikipedia.org

Koprolalia (gr. kópros 'kał' i laliá 'gadanina') – patologiczna, niedająca się opanować potrzeba wypowiadania nieprzyzwoitych słów lub zdań, przekleństw lub obelg (wulgaryzmów) kierowanych do innych osób.

pl.wikipedia.org

Świadkowie tych wydarzeń twierdzili, iż major – znany z porywczego charakteru i ordynarności – wręcz wyrywał niektórym żołnierzom broń z rąk, nie szczędząc przy tym przekleństw i wyzwisk.

pl.wikipedia.org

Wyzwisko może (lecz nie musi) wiązać się z użyciem przekleństw bądź wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org