Переводы „przelatuje“ в словаре немецко » польский

die Zeit vergeht wie im Flug

czas м. przelatuje jak z bicza strzelił

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie przeczuwając niebezpieczeństwa przelatuje nisko nad uciekinierami, ostrzeliwują oni samolot.

pl.wikipedia.org

To oznacza, że satelita przelatuje niemal dokładnie nad oboma biegunami, a nad równikiem pojawia się o tej samej godzinie lokalnego czasu.

pl.wikipedia.org

Chwilę później nad łąką przelatuje wojskowy odrzutowiec, do którego wszyscy machają.

pl.wikipedia.org

Wznosi się wyżej niż dymówki, rzadziej szybuje, a częściej trzepoce skrzydłami i w powietrzu przelatuje od nich szybciej.

pl.wikipedia.org

Jest ruchliwy i szybko przelatuje na krótkie odległości.

pl.wikipedia.org

Przyrządem pokrewnym do wysokościomierza barometrycznego jest radiowysokościomierz, który stosuje fale radiowe do określenia aktualnej odległości od terenu, nad którym statek powietrzny przelatuje.

pl.wikipedia.org

Balon przelatuje nad grupą postaci przemieszczających się w zgiełku pieszo i konno.

pl.wikipedia.org

Piłka, która odbija się lub przelatuje bezpośrednio za tablicą kosza w dowolnym kierunku z dowolnego miejsca, jest uznawana, jako piłka znajdująca się na aucie.

pl.wikipedia.org

Piłka, która przelatuje bezpośrednio za tablicą kosza w dowolnym kierunku z dowolnego miejsca, jest uznawana, jako piłka znajdująca się na aucie.

pl.wikipedia.org

Świstunka żółtawa przelatuje przez Polskę każdej jesieni (wrzesień, październik), w niektórych latach stosunkowo licznie; można spotkać tego ptaka również wiosną.

pl.wikipedia.org