Переводы „przelewa“ в словаре немецко » польский

sie haben es nicht üppig

im się nie przelewa

ich bin knapp bei Kasse

u mnie się nie przelewa

bei dir ist wohl der Wohlstand ausgebrochen? шутл., a. ирон.

najwyraźniej ci się nie przelewa ирон. разг.

nicht viel in die Milch zu brocken haben св-нем. яз.

u kogoś się nie przelewa

Переводы „przelewa“ в словаре польско » немецкий

nie przelewa nam się разг.

wir leben nicht im Überfluss

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z shakera przelewa się drink przez sitko, które jest w głowicy do przygotowanego naczynia.

pl.wikipedia.org

Ma formę na wpół zatopionej łodzi, przez której burty przelewa się woda.

pl.wikipedia.org

Przelewa swoje doświadczenia na papier w tajemnicy przed wszystkimi wydając wiersze.

pl.wikipedia.org

Z menzurek takich cieczy nie wylewa się bezpośrednio, lecz przelewa za pomocą cannuli.

pl.wikipedia.org

Noeru denerwuje się widząc, że jego siostra przelewa swoje uczucia na innych chłopaków.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie przelewa się płyn wytrawiający do szklanego rozdzielacza i rozpoczyna się etap sedymentacji, podczas którego włośnie opadają na dno rozdzielacza.

pl.wikipedia.org

Do włostka przyczepiają się unoszone przez wodę (nieruchliwe) spermacja, z których jedno przelewa zawartość do włostka.

pl.wikipedia.org

Bridget przelewa na strony dziennika całą swoją frustrację związaną z nadwagą, uciążliwą matką i przerażającą wizją spędzenia reszty życia w samotności.

pl.wikipedia.org

Następnie syrop przelewa się do suchych wyjałowionych butelek maksymalnie je wypełniając i natychmiast zamyka.

pl.wikipedia.org

Następnie z powierzchni płynu odsysa się 30 ml płynu, a pozostałe 10 przelewa na specjalną rynienkę do liczenia larw.

pl.wikipedia.org