Переводы „przeoczyć“ в словаре польско » немецкий

przeoczyć [pʃeotʃɨtɕ]

przeoczyć св. od przeoczać

Смотри также przeoczać

przeoczać <‑cza; св. przeoczyć> [pʃeotʃatɕ] ГЛ. перех. высок.

przeoczać

übersehen

przeoczyć błąd

einen Fehler übersehen

Примеры со словом przeoczyć

przeoczyć błąd

einen Fehler übersehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łatwo przeoczyć moment, kiedy tracimy orientację i wtedy musimy liczyć na inne osoby, które mogą zauważyć nasze irracjonalne zachowania i spowolnione reakcje.

pl.wikipedia.org

Podczas naprawy przewodów elektrycznych i łączeń steru wysokości przeoczono ważny element, który nie został wstawiony z powrotem na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org

Są to ptaki trudne do obserwacji i łatwo można je przeoczyć, również ze względu na wysokość piętra koron, w którym przebywają.

pl.wikipedia.org

Nachmansohn przeoczył w swym artykule to, co najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był dość niskiego wzrostu zaczął ustawiać worek z piaskiem i kamienie, żeby mieć lepszy widok, przez co prawie przeoczył moment podniesienia flagi.

pl.wikipedia.org

Gdy wrócił zorientował się, że przeoczył moment nakazania opuszczenia kurtyny na zakończenie przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się to do słabego poznania biologii gatunku, gdyż te trzy gatunki łatwo pomylić lub przeoczyć.

pl.wikipedia.org

Ale młoda para przeoczyła reguły gry, które wymagają wspólnego życia przynajmniej przez rok przed otrzymaniem nagrody pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć matki spowodowała, że pokolenia badaczy przeoczyły jej wpływ na córkę.

pl.wikipedia.org

Tu jest oznakowanie, ale łatwo można je przeoczyć i pójść prosto.

pl.wikipedia.org