Переводы „przepadek“ в словаре польско » немецкий

przepadek <род. ‑dku, мн. ‑dki> [pʃepadek] СУЩ. м. ЮРИД.

przepadek mienia

Beschlagnahme ж. des Eigentums

przepadek СУЩ.

Статья, составленная пользователем

przepadek zabezpieczenia м. ЮРИД.

Verfall der Sicherheit м.

przepadek СУЩ.

Статья, составленная пользователем

przepadek mienia м. ЮРИД.

Einziehung von Vermögenswerten ж.

przepadek rzeczy pochodzących z czynu przestępczego м. ЮРИД.

Einziehung von Gegenständen aus Straftaten ж.

Примеры со словом przepadek

przepadek mienia

Beschlagnahme ж. des Eigentums

przepadek rzeczy pochodzących z czynu przestępczego м. ЮРИД.

Einziehung von Gegenständen aus Straftaten ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po ponownym procesie otrzymał wyrok 3 lat więzienia oraz przepadku mienia.

pl.wikipedia.org

Skazany następnie na 13 lat więzienia, utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Rachtan - kara 8 lat pozbawienia wolności, utrata praw publicznych i honorowych na 4 lata oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Interwenient – w polskim postępowaniu karno-skarbowym to podmiot, który zgłasza roszczenia do przedmiotów podlegających przepadkowi w wyniku postępowania.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został skazany na sześć lat więzienia oraz utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres trzech lat i przepadek całego mienia.

pl.wikipedia.org

Poza karą więzienia orzeczono także utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 5 lat oraz przepadek całego mienia.

pl.wikipedia.org

Nie można złożyć skargi m.in. w sprawach o przepadek rzeczy czy likwidację niepodjętego depozytu.

pl.wikipedia.org

Ponadto zasądzono grzywny, przepadek mienia i pozbawienie praw obywatelskich i honorowych.

pl.wikipedia.org

Zasądzono mu również utratę praw publicznych i obywatelskich na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Obaj oskarżeni skazani zostali na karę śmierci i przepadek mienia.

pl.wikipedia.org