Переводы „przerzedzać“ в словаре польско » немецкий

I . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] св. ГЛ. перех.

1. przerzedzać (uczynić rzadszym):

przerzedzać las

lichten

przerzedzać las

ausdünnen

2. przerzedzać перенос. (zmniejszyć):

przerzedzać szeregi, zapasy

lichten

przerzedzać szeregi, zapasy

dezimieren

II . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

1. przerzedzać:

przerzedzać (stać się rzadszym) (rośliny, włosy)

sich вин. lichten

przerzedzać (stać się rzadszym) (rośliny, włosy)

dünner werden

2. przerzedzać перенос.:

przerzedzać (zmniejszyć się) (grono, tłum)

sich вин. lichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy jego włosy zaczęły się przerzedzać, zdecydował się na transplantację.

pl.wikipedia.org

Jego krąg przyjaciół przerzedzał się.

pl.wikipedia.org

Lasy tej prowincji w kierunku zachodnim przerzedzają się i przechodzą w lasoprerię.

pl.wikipedia.org

Kolejne bunty przerzedzały szeregi dawnej arystokracji.

pl.wikipedia.org

W drodze liczba braci zaczęła się przerzedzać.

pl.wikipedia.org