Переводы „przesiedleniec“ в словаре польско » немецкий

przesiedleniec <род. ‑eńca, мн. ‑eńcy> [pʃeɕedleɲets] СУЩ. м.

przesiedleniec

Umsiedler(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zamek początkowo wykorzystywano w celach socjalnych (m.in. mieszkali tu przesiedleńcy).

pl.wikipedia.org

Natomiast planowe osadnictwo polskich i zabużańskich przesiedleńców nastąpiło w październiku.

pl.wikipedia.org

Wojna, która wynikła z tego faktu, zakończyła się niepowodzeniem cesarstwa na skutek zdrady oddziału złożonego ze słowiańskich przesiedleńców.

pl.wikipedia.org

Poznaje miejscowych ludzi, głównie przesiedleńców i szybko się z nimi zaprzyjaźnia.

pl.wikipedia.org

W połowie lipca 1942 gospodarstwa te otrzymali niemieccy przesiedleńcy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny do 1949 przebywał w obozach dla przesiedleńców.

pl.wikipedia.org

Stosunki pomiędzy pozostającymi jeszcze na miejscu niemieckimi szywałdzianami a nowo przybyłymi przesiedleńcami (bojkowianami) były złe i doznawali oni od osadników wielu szykan.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie władze kolonialne odmówiły przyjęcia przesiedleńców, nazywając ich internal enemies - wrogami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org