Переводы „przesuwny“ в словаре польско » немецкий

przesuwny [pʃesuvnɨ] ПРИЛ. ТЕХН.

przesuwny

verstellbar

przesuwny

verschiebbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wentylację wnętrza zapewniały dwa elektrycznie sterowane luki dachowe i 10 przesuwnych okien bocznych o części przesuwnej obejmującej niemal połowę ich powierzchni.

pl.wikipedia.org

W starszych konstrukcjach skrzyń biegów – kłowych – używano przesuwnych kół zębatych o zębach prostych.

pl.wikipedia.org

W przypadku łańcuchów wielokrotnie przesuwnych sprawa nieco się komplikuje co zilustrujemy na przykładzie łańcucha „piętrowego” z rys. 3a.

pl.wikipedia.org

Szyby w przednich oknach były uchylne natomiast w drzwiach przesuwne, dodatkowe z kolei stałe.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza tramwaju prowadzi dwoje dwuskrzydłowych drzwi przesuwnych.

pl.wikipedia.org

Jako bramy śluzy zastosowano system wrót przesuwnych (tocznych) wsuwanych do niszy prostopadłej do osi śluzy.

pl.wikipedia.org

Drzwi przesuwne w ścianach czołowych zostały zastąpione odchylnymi.

pl.wikipedia.org

NGd99 posiada po dwie pary dwupłatowych odskokowo-przesuwnych drzwi o prześwicie 1300 mm w niskopodłogowych częściach 1. i 3. członu.

pl.wikipedia.org

TUB był pionierem przedniego napędu w modelach dostawczych oraz pierwszym vanem z przesuwnymi drzwiami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Podwójne drzwi przesuwne prowadziły bezpośrednio do pomieszczenia warsztatu, po lewej stronie znajdowała łazienka z toaletą i umywalką.

pl.wikipedia.org