Переводы „przesyłowy“ в словаре польско » немецкий

przesyłowy [pʃesɨwovɨ] ПРИЛ. ТЕХН.

przesyłowy

Übertragungs-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdziwa linia przesyłowa składa się z wielu nadajników oraz odbiorników podłączonych do pojedynczej szyny, gdzie każdy węzeł może zarówno przesyłać, jak i odbierać dane.

pl.wikipedia.org

Instalacje elektryczne, w tym i sieci przesyłowe zabezpiecza się bezpiecznikami przeciwprzepięciowymi.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w przemyśle spożywczym jako materiał na węże przesyłowe oraz uszczelnienia złączy.

pl.wikipedia.org

System ten ma zastosowanie w budowie wieżowców, w energetycznych liniach przesyłowych, ale też w motoryzacji.

pl.wikipedia.org

Teoria dotyczy wysokoczęstotliwościowych linii długich (takich jak linie telegraficzne), ale jest również ważna dla projektowania linii przesyłowych o wysokim napięciu elektrycznym.

pl.wikipedia.org

W liniach przesyłowych maksymalna sprawność występuje wtedy, gdy impedancja anteny, charakterystyka impedancji kabla oraz impedancja urządzeń są takie same.

pl.wikipedia.org

Talibowie na lotnisko wystrzelili pociski rakietowe, uszkadzając trakcję elektryczną pod miastem, w tym stację przesyłową, co doprowadziło do przerwania dostaw prądu dla części regionu.

pl.wikipedia.org

Dawniej powszechnie stosowano do przesyłu magistrale słabo izolowane, co powodowało duże straty ciepła, a wykonanie instalacji przesyłowej wymagało wysokich nakładów.

pl.wikipedia.org

W 1928 r. poprowadzono przez most linię przesyłową wysokiego napięcia.

pl.wikipedia.org

Uszkodzonych zostało 3 tys. stacji średniego napięcia, 129 linii przesyłowych.

pl.wikipedia.org