Переводы „przeszacowywać“ в словаре польско » немецкий

przeszacować [pʃeʃatsovatɕ] св., przeszacowywać [pʃeʃatsovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех. высок.

1. przeszacować (oceniać powtórnie):

przeszacować

neu schätzen

2. przeszacować (przeceniać):

przeszacować

überschätzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Notorycznie przeszacowywał siły jednostek wroga i niechętnie wykorzystywał własną przewagę liczebną, często w kluczowych momentach bitew pozostawiając znaczne części swoich wojsk w odwodzie.

pl.wikipedia.org

Badani rzeczywiście znacznie przeszacowywali częstość występowania liter ich nazwisk, jednak nie wykryto pozytywnej korelacji pomiędzy przeszacowaniem częstości występowania danej litery a efektem litery imienia.

pl.wikipedia.org

Przykładem zjawiska niesymetrycznej informacji może być sytuacja, gdy kraj wypowiada wojnę nie mając pełnej informacji o przeciwniku, jednocześnie przeszacowując szanse na zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Testy o niskiej mocy przeszacowują ponadto obserwowaną wielkość efektu prawdziwych zjawisk, ponieważ istotność statystyczną jest częściej osiągana w próbach, w których z naturalnej wariancji zjawisko występuje z większą siłą.

pl.wikipedia.org

Osoby lubiące je wykazywały silniejszy efekt litery z imienia od osób nielubiących swego nazwiska, jednak nie przeszacowywały częstości tychże liter bardziej, niż osoby nie lubiące swego nazwiska.

pl.wikipedia.org