Переводы „przeszukania“ в словаре немецко » польский

Durchsuchungsziel

cel м. przeszukania [lub rewizji]

Anordnung der Durchsuchung

zarządzenie ср. przeszukania [lub rewizji]

Durchsuchungszeuge

świadek м. przeszukania [lub rewizji]

Durchsuchungsbefehl

nakaz м. przeszukania [lub rewizji]

die Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage

w wyniku przeszukania autobusu wykryto materiał wybuchowy

Переводы „przeszukania“ в словаре польско » немецкий

nakaz przeszukania

Durchsuchungsbefehl м.

zarządzenie przeszukania

Anordnung ж. der Durchsuchung

świadek przeszukania [lub rewizji]

Durchsuchungszeuge м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tymczasem policjanci dokonują przeszukania w drukarniach na terenie kraju.

pl.wikipedia.org

Posterunkowy jest pełnoprawnym funkcjonariuszem policji, może stosować środki przymusu bezpośredniego, dokonać zatrzymania, przeszukania, legitymowania, może pouczać i karać mandatami.

pl.wikipedia.org

Do jego kompetencji należą: przesłuchiwanie świadków, wydawanie nakazów przeszukania i zatrzymania.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeszukania znaleziono zwłoki czterech osób, które wcześniej uprowadziły samolot, i ustalono ich personalia.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy pogranicznicy na kanadyjskich lotniskach mają prawo przesłuchania i przeszukania podróżnego, ale nie mogą go aresztować.

pl.wikipedia.org

W trakcie przeszukania jego mieszkania, znaleziono przedmioty należące do ofiar.

pl.wikipedia.org

Ich burki pozwalały na przenoszenie bez ryzyka zatrzymania i przeszukania kontrabandy, w tym broni.

pl.wikipedia.org

Podczas przeszukania znaleziono w jednej z jego kieszeni odciętą kobiecą pierś.

pl.wikipedia.org

Dowództwo japońskie zażądało prawa wkroczenia do twierdzy w celu przeszukania jej.

pl.wikipedia.org

Wobec adwokatów broniących oskarżonych w sprawach politycznych powszechnie stosowano „inwigilację, śledzenie, rewizje osobiste, przeszukania mieszkań i kancelarii adwokackich”.

pl.wikipedia.org