Переводы „przetaczanie“ в словаре польско » немецкий

przetaczanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pʃetatʃaɲe] СУЩ. ср. МЕД.

przetaczanie

Transfusion ж.

przetaczanie

Übertragung ж.

przetaczanie krwi

Bluttransfusion ж.

przetaczanie osocza

Plasmatransfusion ж.

Примеры со словом przetaczanie

przetaczanie krwi

Bluttransfusion ж.

przetaczanie osocza

Plasmatransfusion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uproszczona laweta była tańsza w produkcji a do jej przetaczania wystarczył samochód ciężarowy.

pl.wikipedia.org

Przetaczanie zdemontowanego przyrządu miały ułatwiać wbudowane stalowe koła.

pl.wikipedia.org

Na łańcuchach są osadzone zabieraki, które zahaczając o osie wozów, powodują ich popychanie i przetaczanie.

pl.wikipedia.org

Po ich połączeniu następuje przetaczanie paliwa, po czym samoloty rozłączają się.

pl.wikipedia.org

Allotypy są ważne w powikłaniach po przetaczaniu krwi oraz w badaniach sądowolekarskich (na przykład przy dochodzeniu ojcostwa).

pl.wikipedia.org

Jego rządy rozpoczęły się w czasie przetaczania się przez kraj wojsk napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Powstała transfuzjologia, zajmująca się przetaczaniem krwi i preparatów krwiopochodnych, a także immunologia oraz serologia zajmujące się odpornością i schorzeniami z nią związanymi.

pl.wikipedia.org

Autotransfuzja, transfuzja autologiczna – zabieg przetaczania krwi, w którym biorcą i dawcą jest chory sam dla siebie.

pl.wikipedia.org

Najpraktyczniejszy przy uruchamianiu jest zaworek od jednorazowego przyrządu do przetaczania krwi z przeźroczystym wężykiem umożliwiającym wzrokową kontrolę drożności i precyzyjną regulacje.

pl.wikipedia.org

Służyły także na lotniskach do przetaczania dużych samolotów.

pl.wikipedia.org