Переводы „przetargowy“ в словаре польско » немецкий

przetargowy [pʃetargovɨ] ПРИЛ.

1. przetargowy АДМИН.:

przetargowy

Ausschreibungs-

procedury przetargowe

Ausschreibungsverfahren ntpl

karta przetargowa

Trumpf м.

2. przetargowy высок. (dotyczący pertraktacji):

przetargowy

Verhandlungs-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niewiele przedsiębiorstw, które zakupiły dokumentację przetargową, składa oferty, szczególnie jeśli ponad połowa z nich rezygnuje.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas większość jej mieszkańców, a wioska pozostawała w rękach izraelskich do końca wojny, stanowiąc kartę przetargową w trakcie negocjacji porozumienia o zawieszeniu broni izraelsko-libańskim.

pl.wikipedia.org

Pomimo zakończenia procedury przetargowej, nieuzgodniona pozostała kwestia finansowania budowy okrętów.

pl.wikipedia.org

Według dokumentacji przetargowej nowy stadion będzie miał 4,5 tys. zadaszonych miejsc siedzących oraz 360 miejsc dla kibiców drużyny gości.

pl.wikipedia.org

Oferty przetargowe zostały zgłoszone w lutym i marcu 2007 i zostały rozstrzygnięte maju.

pl.wikipedia.org

Odszedł z gabinetu w październiku 2018, powodem rezygnacji były wątpliwości dotyczące jego spotkań z oferentami w procedurze przetargowej.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa oraz instytucje korzystają także z platform przetargowych lub transakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Powodem decyzji polskiego ministerstwa było niewywiązanie się strony izraelskiej z warunków umowy, nie dostarczyła ona aparatów spełniających wymagania techniczne opisane w specyfikacji przetargowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku braku polskich regulacji w tej sferze, procedury przetargowe mogą się opierać o niemieckie prawodawstwo.

pl.wikipedia.org

Panowanie nad zamkiem sławkowskim stanowiło więc jedną z ważnych kart przetargowych w zmaganiach o tron krakowski w okresie rozbicia dzielnicowego.

pl.wikipedia.org