Переводы „przewozu“ в словаре немецко » польский

Beförderungskosten

koszty м. мн. przewozu [lub transportu]

Beförderungsweg

droga ж. przewozu [lub transportu]

Frachtkosten

koszty м. мн. przewozu

Frachtvertrag

umowa ж. przewozu [lub frachtowa]

Transportweg

droga ж. przewozu

Durchfuhrverbot

zakaz м. przewozu [lub tranzytu]

Beförderungsvertrag

umowa ж. przewozu

Beförderungszeit

czas м. przewozu [lub transportu]

Fracht- und Löschungskosten

koszty przewozu i wyładunku

Lastkahn

statek м. do przewozu towarów

Kohlenwagen

wagon м. węglowy do przewozu węgla

Tautliner м. TRANSP

naczepa przeznaczonego do przewozu ładunku ж.

Tunnelbeschränkungscode м.

kod ograniczenia przewozu towarów niebezpiecznych przez tunele м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samochód – pojazd silnikowy służący do przewozu osób lub ładunków.

pl.wikipedia.org

Konieczność przewozu koleją wymuszała możliwość demontażu okrętu na 3 sekcje.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym rodzajem ambulansu jest sanitarka wojskowa – najczęściej przystosowana do przewozu więcej niż jednej osoby w pozycji leżącej poprzez umieszczanie noszy piętrowo przy ścianach pojazdu.

pl.wikipedia.org

Nie zapewniały one żadnych możliwości organizacji przewozu pasażerów, dlatego zdecydowano o zakupie kolejnych wagonów.

pl.wikipedia.org

Budowa planowo ma ukończyć się w 2016 roku i będzie służyć do przewozu zarówno pasażerów, jak i towarów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na gabaryty karoserii samochodów-wraków, oczyszczonych w procesie demontażu istnieje konieczność jednoczesnego przewozu znacznej ilości do rozdrobnienia w instalacji typu strzępiarka.

pl.wikipedia.org

Numeru ewidencyjnego nie umieszczano na przyczepach jednoosiowych przeznaczonych do przewozu bagażu lub sprzętu turystycznego, ciągniętych przez samochody osobowe, motocykle i autobusy.

pl.wikipedia.org

Do przewozu wielkogabarytowych maszyn i urządzeń służyły barki i statki, do transportu kolejowego i drogowego niskopodłogowe przyczepy.

pl.wikipedia.org

Na górze kadłuba, za otwartym przedziałem bojowym, znajdował się wysoki na 60 cm pomost ładunkowy, służący do przewozu części zamiennych i dodatkowego wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia przewozu wielkowymiarowych przesyłek powiększono boczne drzwi.

pl.wikipedia.org