Переводы „przyłącze“ в словаре польско » немецкий

przyłącze <род. ‑cza, мн. ‑cza> [pʃɨwontʃe] СУЩ. ср.

1. przyłącze ТЕХН.:

przyłącze

Anschlussstück ср.

przyłącze

Rohransatzstück ср.

2. przyłącze ЭЛЕКТР.:

przyłącze

Anschluss м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tory na peronach „stacji górnej” oraz wszystkie przyłącza zwrotnic zostały zdemontowane.

pl.wikipedia.org

W latach 1991–1992 we wsi zainstalowane zostały przyłącza gazowe do mieszkań.

pl.wikipedia.org

W stanach awaryjnych lub przy czynnościach obsługowo-naprawczych istnieje możliwość zasilenia układu sprężonym powietrzem z obcego źródła przez przyłącza w sprzęgach czołowych.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z obozu przyłącza się do partyzantów.

pl.wikipedia.org

Głowica posiada przyłącze inflatorowe do węża średniego ciśnienia z szybkozłączką i przycisk: dodawczy i spustowy, służące do napełniania i opróżniania worka wypornościowego.

pl.wikipedia.org

Pod strukturą fontanny jest ciąg przejść i pomieszczeń, pozwalających na jej konserwację i kontrolę, oraz przyłącza fontanny do wody i elektryczności.

pl.wikipedia.org

W parku znajduje się kilka dużych campingów o łącznej pojemności 1275 stanowisk dla namiotów i camperów, w tym ok. 400 wyposażonych w przyłącza prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Są tam też przyłącza prądu i możliwość nabrania wody.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia pasażerskie będą podzielone na strefy ze wspólnymi przyłączami mechanicznymi i elektrycznymi.

pl.wikipedia.org

W tym modelu wprowadzono zmodernizowaną przednią i tylną lampę z zewnętrznymi przyłączami.

pl.wikipedia.org