Переводы „przybłęda“ в словаре польско » немецкий

przybłęda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [pʃɨbwenda] СУЩ. ж. lub м. склон. jak f w lp разг.

1. przybłęda (człowiek):

przybłęda

Landstreicher(in) м. (ж.)

2. przybłęda (zwierzę):

przybłęda

zugelaufenes Tier ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Huck prowadzi życie pozbawionego środków do życia przybłędy.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowany podróżą wróci do domu, gdzie spotyka ową przybłędę z początku opowieści i weźmie z nią ślub.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie znalazł wśród sąsiadów właściciela, uznał go za przybłędę.

pl.wikipedia.org

Według badacza liczba romskich ofiar była zaniżona, ponieważ byli oni umieszczani w dokumentach wraz z innymi grupami etnicznymi, pod takimi nazwami jak „pozostałość do zlikwidowania”, „przybłęda” lub „partyzant”.

pl.wikipedia.org

Kontrowersyjny obraz przedstawia zmagania czarnoskórego tresera psa, który próbuje zdeprogramować „białego psa”, przybłędę, który został zaprogramowany tak, by zaciekle atakować każdą osobę o czarnym kolorze skóry.

pl.wikipedia.org

Jest miłośniczką zwierząt - w drugim odcinku zaadoptowała kota-przybłędę.

pl.wikipedia.org