Переводы „przygnębiony“ в словаре польско » немецкий

przygnębiony [pʃɨgnembjonɨ] ПРИЛ. высок.

przygnębiony mina

unglücklich

przygnębiony człowiek

niedergeschlagen

przygnębiony człowiek

niedergedrückt высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młody psycholog jest zadowolony z ich decyzji, lecz jednocześnie przygnębiony faktem, iż jego książka jest do niczego.

pl.wikipedia.org

Bacon przygnębiona faktem, iż dzieło jej życia i teoria, do której była przekonana, została odrzucona.

pl.wikipedia.org

Przygnębiony i nie słusznie oskarżony odchodzi z uczelni.

pl.wikipedia.org

Thousand-yard stare jest charakterystyczne dla shell shock, gdzie przygnębione spojrzenie osoby odzwierciedla dysocjację powiązaną z traumą.

pl.wikipedia.org

Kierując klasztorem starał się, aby nikt we wspólnocie nie czuł się przygnębiony, zmęczony lub niepotrzebny.

pl.wikipedia.org

Dzieci nie potrafią już się śmiać, kapitan jest jakiś dziwnie przygnębiony, nawet baronowa czuje drobne wyrzuty sumienia.

pl.wikipedia.org

Przygnębieni klęską, wygłodniali, wyczerpani wielodniową ucieczką przez dżunglę, w większości wypadków zachowali się biernie, nie próbując ani uciekać, ani stawiać oporu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna przychodzi do pracy, przygnębiony, patrząc dalej na ślad szminki pozostawiony na formularzu.

pl.wikipedia.org

Grace był przygnębiona porażką, ale także zaszczycona, że mogła walczyć u boku tak doświadczonej wrestlerki.

pl.wikipedia.org

Od oka do dzioba ciągnie się cienka czarna linia, opisywana również jako trójkątna plama na kantarku nadająca ptakowi „przygnębiony” wygląd.

pl.wikipedia.org