Переводы „przykazywać“ в словаре польско » немецкий

przykazywać <‑zuje; прош. вр. ‑zuj; св. przykazać> [pʃɨkazɨvatɕ] ГЛ. неперех.

przykazywać (kazać coś zrobić):

przykazywać

befehlen

dzieci miały przykazane, żeby były grzeczne

man hat den Kindern befohlen, artig zu sein

Выражения:

jak Pan Bóg przykazał

wie es sich gehört

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na swym posterunku przykazywał tylko innym rozkazy do wykonania.

pl.wikipedia.org

Umierająca matka przykazuje córce, by była pobożna i dobra.

pl.wikipedia.org

Rozdawał też jałmużnę żebrakom, przykazując, by w zamian modlili się za niego.

pl.wikipedia.org

O hultajach wspomina już statut wiślicki z roku 1347, przykazując karać tych, którzy się tułają i dopuszczają drapiestwa.

pl.wikipedia.org

Sharona bez przerwy uspokaja ją, przykazując jej myślenie o "spokojnym, niebieskim morzu".

pl.wikipedia.org

Przykazuje również, by wyszła z balu przed północą.

pl.wikipedia.org