Переводы „przynęta“ в словаре польско » немецкий

przynęta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [pʃɨnenta] СУЩ. ж.

przynęta

Köder м.

łowić ryby na przynętę

Fische ködern [o. mit einem Köder angeln]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rzekach o dużym uciągu wody i zarośniętych, trudnodostępnych brzegach stosuje się tzw. przepływankę, przy czym istnieje kilka sposobów prowadzenia żyłki z przynętą.

pl.wikipedia.org

Szef miejscowej komendy chce postępować ostrożnie – widać, że to morderstwo to przynęta.

pl.wikipedia.org

Ujednolicając, polega to na naprzemiennym zarzucaniu i przyciąganiu przynęty do siebie za pomocą kołowrotka.

pl.wikipedia.org

Większość woblerów posiada wbudowany przy dziobie poziomy ster, pozwalający kontrolować głębokość schodzenia przynęty.

pl.wikipedia.org

W metodzie muchowej stosuje się o wiele więcej zróżnicowanych przynęt.

pl.wikipedia.org

Patty – sierota, wykorzystana jako przynęta podczas walki o spadek.

pl.wikipedia.org

Przeciwko jednemu z nich używa przynęty (stracha na wróble) o jego postaci z henohenomoheji zamiast jego twarzy.

pl.wikipedia.org

Dżdżownice są stosowane jako przynęta wędkarska, a zmrożone i poszatkowane jako pokarm uzupełniający dla ryb akwariowych.

pl.wikipedia.org

Branie – w wędkarstwie: atak ryby na przynętę, dla wędkarza sygnał do zacięcia.

pl.wikipedia.org

Drugi zaś ma zastosowanie w połowach na lżejsze przynęty i mniejszych ryb.

pl.wikipedia.org