Переводы „przypodobać się“ в словаре польско » немецкий

przypodobać się <‑ba się> [pʃɨpodobatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

przypodobać się komuś

sich вин. bei jdm beliebt machen

Примеры со словом przypodobać się

przypodobać się komuś

sich вин. bei jdm beliebt machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Swoje pięć sióstr i matkę kazał zamknąć w klasztorze, aby przypodobać się żonie.

pl.wikipedia.org

Fred postanawia przypodobać się narzeczonej i zdobyć dla jej syna piłkę z podpisami koszykarzy z jego ulubionej drużyny.

pl.wikipedia.org

Tego dnia dzieci były najważniejszymi osobami w domu, a rodzice musieli spełniać ich zachcianki i przypodobać się im.

pl.wikipedia.org

Chcąc przypodobać się królowi nie szczędził starań i pieniędzy w przygotowaniach uczty.

pl.wikipedia.org

Spokojny, elegancki i poważny w stylu, rzadko próbował przypodobać się publiczności i prawie w ogóle się nie uśmiechał.

pl.wikipedia.org

Jego notowania spadają i aby przypodobać się wyborcom, ma zostać jurorem w programie.

pl.wikipedia.org

Markiz, który nie ma żadnej chęci się żenić i przychodzi zobaczyć się z hrabiną tylko dlatego, by przypodobać się krewnemu, od którego zależy jego fortuna, zostaje zmuszony do założenia liberii.

pl.wikipedia.org

Napisał ich kilkaset, prawdopodobnie chcąc w ten sposób przypodobać się władzy, aby móc wcześniej wyjść na wolność.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwóch tygodni musieli zdobyć jej zaufanie i przypodobać się.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w ten sposób chciał przypodobać się widowni, która zapewne w większości miała podobne zdanie.

pl.wikipedia.org