Переводы „przyrost“ в словаре немецко » польский

Wachstum (Zunahme: der Bevölkerung)

przyrost м.

Wuchs

przyrost м.

Zuwachs

przyrost м.

Vergrößerung

przyrost м.

Anwachsung ж.

przyrost м.

Wertzuwachs

przyrost м. wartości

Gewichtszunahme

przyrost м. wagi

Produktivitätszuwachs

przyrost м. produktywności

Kapitalzuwachs

przyrost м. kapitału

Bevölkerungswachstum

przyrost м. [lub wzrost м. ] ludności

Geburtenüberschuss

dodatni przyrost м. naturalny

die Partei erzielte leichte Zugewinne

partia ж. osiągnęła dodatkowy przyrost głosów

Переводы „przyrost“ в словаре польско » немецкий

przyrost ludności

Bevölkerungszuwachs м.

przyrost akumulacji

Kapitalzuwachs м.

przyrost naturalny письм.

natürliche Bevölkerungsentwicklung ж.

przyrost akumulacji

Zuwachs м. des akkumulierten Kapitals

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tę notację różniczki stosuje się zwykle, gdy szuka się przybliżenia liniowego funkcji przy dostatecznie małej wartości przyrostu Δ x.

pl.wikipedia.org

Stosunek przyrostu konsumpcji jednego dobra do ubytku konsumpcji innego lub innych dóbr (krańcowa stopa substytucji) musi być w tym przypadku stały.

pl.wikipedia.org

Ruch dotyczy więc kategorii substancji (powstawanie i ginięcie), miejsca (przemieszczenie), jakości (zmiana jakościowa) i ilości (przyrost i ubytek).

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna grupa wiekowa, w której odnotowuje się przyrost.

pl.wikipedia.org

To kontrastuje się z liczbami używanymi przez hellenistycznych i renesansowych astronomów, którzy używali trzecich, czwartych i tym podobnych dla lepszych przyrostów.

pl.wikipedia.org

Gęstość zaludnienia wynosi 1400 os./km², a przyrost naturalny w 2012 r. wyniósł 0,28‰.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku odnotowywano, iż dodatni przyrost naturalny obserwować można było w 39% miast oraz 21% osiedli typu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Gdy ustrój ustanie w inny sposób, następuje porównanie przyrostów obu majątków odrębnych.

pl.wikipedia.org

Przyrost naturalny 27,6‰ (wskaźnik urodzeń 31,6‰, zgonów 4‰, dzietność 4,2 2004).

pl.wikipedia.org

Było to wynikiem dużego przyrostu naturalnego i wyraźnie dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org