Переводы „przytulać“ в словаре польско » немецкий

I . przytulać <‑la; св. przytulić> [pʃɨtulatɕ] ГЛ. перех.

przytulać kogoś do siebie

jdn an sich вин. drücken

II . przytulać <‑la; св. przytulić> [pʃɨtulatɕ] ГЛ. возвр. гл.

przytulać się do kogoś

sich вин. an jdn schmiegen

Примеры со словом przytulać

przytulać kogoś do siebie

jdn an sich вин. drücken

przytulać się do kogoś

sich вин. an jdn schmiegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poeta opisuje, jak ojciec przytula ciało dziecka, które zginęło wcześniej i zrozpaczony bez strachu czeka na śmierć.

pl.wikipedia.org

Przytulać - owiń ręce dookoła swojego ciała, tak jakbyś się przytulał.

pl.wikipedia.org

Największy skandal wzbudziła scena, w której para nastoletnich bohaterów kąpie się i przytula, będąc całkowicie nago.

pl.wikipedia.org

Niechętnie przytula swego pana, gdy ten go o to prosi.

pl.wikipedia.org

Jedwabistość ta wynika z faktu, że koty burmańskie nie posiadają podszorstka, przez co, dla ogrzania, lubią przytulać się do człowieka i innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Świadek walki między szympansami często przytula zwyciężonego, co szybko przerywa skowyt ofiary i inne objawy udręki.

pl.wikipedia.org

Psychiatra bacznie notuje każde słowo, które wypowiada jej pacjentka, ostatecznie jednak sama się przed nią uzewnętrznia, płacze i przytula zakłopotaną dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Następnie przenosi się na jacht, gdzie razem ze swoim chłopakiem bawią się oraz przytulają.

pl.wikipedia.org

Ze starszymi rozmawiał, młodsze głaskał lub przytulał do swego potężnego torsu.

pl.wikipedia.org

Kobieta wychodzi z samochodu jako duch i przytula się do mężczyzny.

pl.wikipedia.org