Переводы „przywłaszczenie“ в словаре польско » немецкий

przywłaszczenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pʃɨvwaʃtʃeɲe] СУЩ. ср. ЮРИД.

przywłaszczenie

Anmaßung ж.

przywłaszczenie funkcji publicznej

Amtsanmaßung ж.

Примеры со словом przywłaszczenie

przywłaszczenie funkcji publicznej

Amtsanmaßung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odpowiedzą za przywłaszczenie mienia znacznej wartości, za co grozi do 10 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Postawiono mu zarzuty nadużycia władzy i przywłaszczenia mienia pomordowanych ofiar.

pl.wikipedia.org

Wytoczono jej też proces w sprawie przywłaszczenia maszyn rolniczych kupionych z kredytu.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego zadań jest nadzorowanie akcji szefa oraz podwładnych, zwłaszcza w kwestiach finansowych (zapobiega przywłaszczeniom).

pl.wikipedia.org

Władca kongijski na miejsce bitwy zabrał ze sobą całe państwowe archiwum oraz kasę, obawiając się przywłaszczenia funduszy przez jednego z uzurpatorów.

pl.wikipedia.org

W 2015 został oskarżony o przywłaszczenie sobie pieniędzy należących do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sąd uniewinnił obu oskarżonych od zarzutu przywłaszczenia pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Działaniu sprawcy nie towarzyszy jednak zamiar przywłaszczenia rzeczy; może natomiast, ale nie musi, występować element jej zaboru.

pl.wikipedia.org

W 2004 w związku z tzw. aferą zbożową został oskarżony o przywłaszczenie 27 tys. ton zboża o wartości 11 mln zł.

pl.wikipedia.org

Użycie elementów flagi aborygeńskiej byłoby przywłaszczeniem przez ludność pochodzenia nieaborygeńskiego symbolu przynależnego wyłącznie tej grupie.

pl.wikipedia.org