Переводы „przywdziewać“ в словаре польско » немецкий

przywdziać [pʃɨvdʑatɕ] св., przywdziewać [pʃɨvdʑevatɕ] <‑wa> ГЛ. перех.

przywdziać высок.:

przywdziać habit/sutannę

Mönch/Priester werden

przywdziać maskę

eine Maske anlegen

przywdziać żałobę

Trauer anlegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawodnicy przywdziewają czarno-złote stroje, podobnie jak nazwa i maskotka drużyny nawiązująca do barw orła australijskiego.

pl.wikipedia.org

Lewici przywdziewają czarne dalmatyki, celebrans zaś czarną kapę.

pl.wikipedia.org

Była ona złożona w większości z Żydów ortodoksyjnych, którym pozwolono na niegolenie bród, nawet wtedy, gdy przywdziewali mundury.

pl.wikipedia.org

Wilcze kły pełniły często funkcję amuletów, wilcze skóry przywdziewali szamani i wołchwowie podczas obrzędów.

pl.wikipedia.org

Na twarze przywdziewali maski lub smarowali je sadzą.

pl.wikipedia.org

Miecznik wykonujący swój fach musiał poddawać się uprzednio ceremonii oczyszczenia, zaś pomiędzy niektórymi momentami wykuwania przywdziewał odświętne szaty.

pl.wikipedia.org

Tam zrzuca swoje odzienie więzienne i przywdziewa strój dżentelmena, przywiązuje bowiem dużą wagę do zasad honoru i swojego szlachectwa.

pl.wikipedia.org

Były cztery główne zespoły wyścigowe różniące się kolorami ubiorów, w jakich występowali zawodnicy; takie same barwy przywdziewali ich kibice.

pl.wikipedia.org

Przywdziewając ją ponownie, selkie może znów przybrać zwierzęcą formę.

pl.wikipedia.org

Następnie zespół pokazany jest, gdy przywdziewa tradycyjne chińskie stroje przed spotkaniem się z czworgiem innych wojowników.

pl.wikipedia.org