польско » немецкий

Переводы „przywoływać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

przywoływać <‑łuje; св. przywołać> [pʃɨvowɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. przywoływać (zawołać):

przywoływać

2. przywoływać перенос. (wskrzeszać):

przywoływać obrazy
przywoływać wspomnienia
sich вин. [an etw вин. ] zurückerinnern

Выражения:

przywoływać coś na pamięć
przywoływać kogoś do porządku

Примеры со словом przywoływać

przywoływać wspomnienia
sich вин. [an etw вин. ] zurückerinnern
przywoływać kogoś do porządku
przywoływać coś na pamięć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W powietrzu ptaki przywołują się charakterystycznym wabieniem „didlit szczyglik szczygelit” lub „cit wit”.
pl.wikipedia.org
Ruminacje stanowią przeszkodę w procesie wybaczania, ponieważ osoby ich doświadczające, nie są w stanie zapomnieć o negatywnych zdarzeniach i wciąż przywołują pamięć o nich.
pl.wikipedia.org
Lizystrata przywołuje także typowe kobiece i męskie role w społeczeństwie ateńskim, a tym samym podejmuje problem stereotypów płci.
pl.wikipedia.org
Niektórzy teologowie uważają jednak, że ta kwestia nie jest oczywista i przywołują przypadki, kiedy prezbiter ordynował kapłanów.
pl.wikipedia.org
W tej grze gracze na zmianę kontrolowali turowo czarodziejów, przywoływali istoty i rzucali zaklęcia, by wyeliminować się nawzajem.
pl.wikipedia.org
By bronić się przed nimi, trzeba przywoływać i szkolić nowe stwory.
pl.wikipedia.org
Przeglądanie pamiątek przywołuje w siostrach wspomnienia, które inspirują je do wyprawienia pożegnalnej imprezy.
pl.wikipedia.org
Przywołujemy jednak fakt, że jest on członkiem ruchu „pro life”, stwierdzając, że stoi to w sprzeczności z jego deklaracją o karze śmierci.
pl.wikipedia.org
Zbrodnia ta przywołuje wśród mieszkańców wspomnienie niewyjaśnionej zagadki kryminalnej.
pl.wikipedia.org
Współcześni buddyjscy mistrzowie nauczają siunjaty przywołując tradycyjne teksty.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "przywoływać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski