Переводы „publicznoprawne“ в словаре немецко » польский

öffentlich-rechtliche Körperschaften

korporacje ж. мн. publicznoprawne

Abgaben только мн. АДМИН.

daniny publicznoprawne ж. мн.

öffentlich-rechtliche Akte ЮРИД.

akta publicznoprawne

die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten

publicznoprawne ośrodki telewizyjne

allgemeiner öffentlich-rechtlicher Nachbarausgleichsanspruch

ogólne publicznoprawne roszczenie o wyrównanie w stosunkach sąsiedzkich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przedmiotem jego działalności są przede wszystkim podatki i prawo podatkowe oraz inne daniny publicznoprawne.

pl.wikipedia.org

Samorząd oznacza również administrację publiczną wykonywaną samodzielnie przez odrębne od państwa, posiadające osobowość prawną wspólnoty osób (korporacje, związki publicznoprawne).

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, iż publicznoprawne systemy emerytalne nie są z reguły zrównoważone finansowo i wymagają dotowania z budżetu państwa stwarza to poważne perspektywiczne zagrożenie dla finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Kompensaty zwykle dotyczą rozrachunków handlowych, mogą to być także potrącenia publicznoprawne.

pl.wikipedia.org