Переводы „puchar“ в словаре польско » немецкий

puchar <род. ‑u, мн. ‑y> [puxar] СУЩ. м.

1. puchar высок. (naczynie):

puchar

Becher м.

puchar

Kelch м.

2. puchar СПОРТ:

puchar

Pokal м.

Puchar Świata/Polski

Weltpokal м. /Pokal Polens

puchar przechodni

Wanderpokal м.

Примеры со словом puchar

puchar przechodni

Wanderpokal м.

trybować puchar

einen Becher treiben

puchar przechodni

Wanderpokal м.

Puchar Świata/Polski

Weltpokal м. /Pokal Polens

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już w drugim roku swojej działalności zdobyli tytuł mistrzów kraju, a w kolejnym sezonie również puchar kraju.

pl.wikipedia.org

Okna w czterech osiach środkowych otrzymały bogate zdobienia dekoratorskie, głównie w płytkich niszach zamkniętych półkoliście i wypełnionych motywami alegorycznymi, na drugiej kondygnacji parą dziecięcych trytonów przytrzymujących puchar.

pl.wikipedia.org

Podawał władcy puchar, skosztowawszy najpierw trunku, co miało na celu wykrycie potencjalnej trucizny.

pl.wikipedia.org

Japoński puchar przypomina czarno czerwoną bombkę z trzema ogonkami ku górze.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku z katowiczanami sięgnął po puchar krajowy, a rok później po superpuchar (grał do rundy jesiennej).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu puchar przechodzi na własność aeroklubu belgijskiego.

pl.wikipedia.org

Dopiero po kilkunastu minutach udało mu się dostać do szatni Urugwajczyków i wręczyć puchar ich kapitanowi.

pl.wikipedia.org

Z katowiczanami zdobył dwukrotnie puchar krajowy.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te stały się przysłowiową kroplą, która przelała puchar, doprowadzając do wybuchu wojny domowej.

pl.wikipedia.org

W 2002 i 2003 roku ponownie zdobył z Vaduz krajowy puchar.

pl.wikipedia.org