Переводы „pudełeczko“ в словаре польско » немецкий

pudełeczko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [pudewetʃko] СУЩ. ср.

pudełeczko

Kästchen ср.

Выражения:

jak w pudełeczku разг.

[sauber] wie geleckt разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powiedzieli mi, jak cielęcina została wykonana z małych cieląt hodowanych w tych małych pudełeczkach.

pl.wikipedia.org

Jedno z takich dwóch pudełeczek znajduje się na czole, a drugie przymocowane jest do lewego ramienia u praworękich (u leworękich do prawego).

pl.wikipedia.org

Po wyjęciu w wielkim pośpiechu hostii z tabernakulum, kapłan nie schował jej w pudełeczku, lecz włożył między stronice brewiarza i podążył do chorego.

pl.wikipedia.org

Dupin celowo pozostawia pudełeczko tabaki jak wymówkę, aby powrócić następnego dnia.

pl.wikipedia.org

W obu pudełeczkach znajduje się ten sam tekst, z tym że w tefilin noszonym na ramieniu zapisany na jednym kawałku pergaminu, a w noszonym na głowie – na czterech kawałkach.

pl.wikipedia.org

Innym rodzajem naczynia do sake jest małe, drewniane pudełeczko masu (枡).

pl.wikipedia.org

W zamian otrzymuje dziwne pudełeczko ze świńskim ryjkiem.

pl.wikipedia.org

Świeże, 'czyste; i gotowe do dalszego przyrządzania ślimaki w stanie spoczynku tzn. zamknięte w muszelkach, są pakowane w foliowe woreczki lub pudełeczka.

pl.wikipedia.org

Maści sporządzane w aptekach są najczęściej pakowane w plastikowe pojemniki lub walcowate pudełeczka.

pl.wikipedia.org