Переводы „pustoszeć“ в словаре польско » немецкий

pustoszeć <‑eje; св. o‑> [pustoʃetɕ] ГЛ. неперех. (ulice)

pustoszeć

leer werden

pustoszeć

sich вин. leeren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy pokój zaczyna stopniowo pustoszeć, pozostaje w nim jedynie staruszka na tapczanie i piłka, którą pozostawił chłopiec.

pl.wikipedia.org

We wtorkowe wieczory, kiedy nadawano serial, ulice pustoszały.

pl.wikipedia.org

Po tragicznym pożarze, który miał miejsce siedem lat wcześniej, a w którym spłonęło sześć domów, miasteczko zaczęło powoli pustoszeć.

pl.wikipedia.org

W efekcie jego czynów pustoszały całe wioski, a król wysłał oddział ludzi, aby ujęli bandytę, którego imienia nikt nie znał.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest ono umiejscowione w najgęściej zaludnionym kraju świata, to można w nim znaleźć wiele cichych i spokojnych uliczek, które pustoszeją całkowicie po zachodzie słońca.

pl.wikipedia.org

Widownia zaczęła pustoszeć przed końcem spektaklu.

pl.wikipedia.org

Konstantynopol pustoszał, liczba ludności malała, budowle ulegały ruinie.

pl.wikipedia.org

Od dawna już nikt tu się nie osiedla, a stare osady pustoszeją.

pl.wikipedia.org

Okres, kiedy masowo pojawiały się telewizory i jednocześnie pustoszały kina.

pl.wikipedia.org

Brak zatrudnienia oraz trwająca wojna powodowały że osada fabryczna zaczęła powoli pustoszeć.

pl.wikipedia.org