Переводы „różnica“ в словаре немецко » польский

Abweichung

różnica ж.

Disparität ж. высок.

różnica ж.

Differenz

różnica ж.

Unterschied

różnica ж.

Inventurdifferenz

różnica ж. inwentaryzacyjna

ein himmelweiter Unterschied

ogromna różnica ж.

Dissens (Meinungsverschiedenheit) м. высок.

różnica zdań ж.

Budgetabweichung

różnica ж. budżetowa

Streit (Meinungsverschiedenheit)

różnica ж. zdań

Druckgefälle

różnica ж. ciśnień

Größenunterschied (in der Körpergröße)

różnica ж. wzrostu

Rangunterschied

różnica ж. społeczna

Größenunterschied (in der Höhe)

różnica ж. wysokości

Größenunterschied (im Umfang)

różnica ж. wielkości

Größenunterschied (im Format)

różnica ж. rozmiarów

Größenunterschied (in der Länge)

różnica ж. długości

Altersunterschied

różnica ж. wieku

Переводы „różnica“ в словаре польско » немецкий

różnica zdań

Meinungsverschiedenheit ж.

różnica pokoleniowa

Generationsunterschied м.

podzieliła ich różnica zdań co do...

es trennten sie Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W związku z tym podział na makro- i mikroewolucję nie jest fundamentalny, różnica dotyczy tylko czasu potrzebnego dla zajścia zmian.

pl.wikipedia.org

Strona (diateza) – kategoria gramatyczna, która sygnalizuje różnice w hierarchizacji argumentów predykatu wyrażane za pomocą środków formalnych, tj. składniowych i morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Strata napięcia w łuku sieci elektroenergetycznej - jest to różnica geometryczna napięć na początku i na końcu łuku.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy gorylem a gibonem istnieje jednak wielka różnica: goryl posiada w swoim haremie kilka samic i jest równie wierny każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Różnicy między ubiorem świątecznym a obrzędowym zasadniczo nie było.

pl.wikipedia.org

Wszelkie różnice zdań miały ulec zniwelowaniu dla „dobra jednej, wspólnej sprawy”.

pl.wikipedia.org

Uchyb, na który reaguje kierowca, to różnica Δω między zachowaniem pożądanym a rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane głównie różnicami religijnym, społecznymi i etnicznymi.

pl.wikipedia.org

Mimo różnicy wieku miało to być szczęśliwe małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Z różnicy w tej wiedzy nie wynika różność opisywanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org