Переводы „równonoc“ в словаре польско » немецкий

równonoc <род. ‑y, мн. ‑e> [ruvnonots] СУЩ. ж. ASTRON

równonoc

Tagundnachtgleiche ж.

równonoc

Äquinoktium ср.

równonoc wiosenna

Frühlingsäquinoktium ср.

równonoc wiosenna

Frühjahrstagundnachtgleiche ж.

Примеры со словом równonoc

równonoc wiosenna

Frühjahrstagundnachtgleiche ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasach przedchrześcijańskich – etniczne święto słowiańskie, przypadające w okresie równonocy jesiennej (23 września).

pl.wikipedia.org

W dniach równonocy można łatwo obliczyć szerokość geograficzną miejsca obserwacji.

pl.wikipedia.org

W marcu następuje na półkuli północnej równonoc wiosenna, a na południowej równonoc jesienna.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to zwykle w pierwszy dzień wiosny - przypadający w okolicy równonocy wiosennej, wypadającej (nie uwzględniając roku przestępnego) 21 marca.

pl.wikipedia.org

Trwa po wiosennej równonocy do 50 dni z przerwami.

pl.wikipedia.org

Na ten okres przypada dzień równonocy jesiennej 22/23 września, a pod koniec miesiąca noce są już dłuższe od dni.

pl.wikipedia.org

Początek astronomicznej jesieni następuje w momencie równonocy jesiennej, która wypada najczęściej 22 albo 23 września.

pl.wikipedia.org

Co czwarty rok miał być przestępnym, ale w praktyce starano się utrzymać początek roku w dniu równonocy jesiennej.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć ponownego przeliczania tablic komputystycznych, rachubę dni przesunięto tak, aby równonoc wiosenna znów wypadała tego właśnie dnia.

pl.wikipedia.org

We wrześniu następuje równonoc jesienna na półkuli północnej, a wiosenna na półkuli południowej.

pl.wikipedia.org