Переводы „równowiekowy“ в словаре польско » немецкий

równowiekowy [ruvnovjekovɨ] ПРИЛ. высок.

równowiekowy

gleichalt[e]rig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po rozwinięciu się gęstej makii odnowienie lasu jest możliwe tylko po pożarze (dlatego lasy współwystępujące z makią są zwykle równowiekowe), w innym wypadku uniemożliwia je brak dostatecznej ilości światła.

pl.wikipedia.org

Był to zespół chłodnolubny, uboższy taksonomicznie niż równowiekowe flory lądów z półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Niedokładne datowanie geologiczne doprowadziło wcześniej naukowców do poglądu, jakoby różne formacje geologiczne, obecnie uznawane za równowiekowe, powstawały w różnym czasie.

pl.wikipedia.org

Obok świątyni wolno stojąca murowana dzwonnica równowiekowa kościołowi z dzwonem z 1557.

pl.wikipedia.org

Jednak uznaje się, że to wartości zwykle przesadzone, a potężne pnie niektórych okazów są wynikiem zrastania się większej liczby pni drzew równowiekowych.

pl.wikipedia.org

Typową jednostką demograficzną jest kohorta, czyli grupa osobników równowiekowych.

pl.wikipedia.org

Formacje te uważa się za równowiekowe, zawierają wiele tych samych gatunków zwierząt, datują się prawdopodobnie na późny kampan w obrębie kredy późnej, jakieś 72 miliony lat temu.

pl.wikipedia.org

W drzewostanach jednopiętrowych korony drzew tworzą wysoko sklepiony dach lasu, budowa ta odpowiada w zasadzie drzewostanom równowiekowym.

pl.wikipedia.org