Переводы „rękawiczki“ в словаре немецко » польский

Fingerling

palec м. [rękawiczki]

etw wie sein Hemd wechseln разг. Frauen, Meinung

zmieniać coś jak rękawiczki

die Abwechslung lieben разг.

zmieniać dziewczyny/chłopaków jak rękawiczki

Переводы „rękawiczki“ в словаре польско » немецкий

barankowe rękawiczki

Lammfellhandschuhe м. мн.

moherowe rękawiczki

Mohairhandschuhe м. мн.

pięciopalcowe rękawiczki

Handschuhe м. мн. mit fünf Fingern

pięciopalcowe rękawiczki

Fingerhandschuhe м. мн.

zrobić rękawiczki na drutach

Handschue stricken

gdzie podziałeś rękawiczki?

wo hast du deine Handschuhe hingetan?

rękawiczki ze skóry

Lederhandschuhe м. мн.

zmieniać kogoś/coś jak rękawiczki

jdn/etw wechseln wie das Hemd

zmieniać kobiety/mężczyzn jak rękawiczki

die Frauen/Männer wie seine/ihre Unterwäsche [o. sein/ihr Hemd] wechseln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest małym geniuszem, który zawsze nosi biały fartuch, rude włosy, czarne lakierki, fioletowe rękawiczki i okulary.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się z niego między innymi: czapki, rękawiczki, szaliki, swetry czy imitacje futer.

pl.wikipedia.org

Ponadto do ubioru wyjściowego eleganckiego mężczyzny należała tabakierka, sygnet, zegarek z dewizką, laseczka, obcisłe rękawiczki.

pl.wikipedia.org

Małym dziewczynkom wieszano mufki na sznureczkach, tak jak obecnie rękawiczki, co chroniło je przed zgubieniem.

pl.wikipedia.org

Rękawice pływackie – rękawiczki z błonami między palcami wykorzystywane do nauki pływania, służą do zwiększenia powierzchni zagarnianej wody podczas treningu; stosowane również w ćwiczeniach aqua fitnessu.

pl.wikipedia.org

Częstym znakiem rozpoznawczym giallo są czarne rękawiczki noszone przez mordercę.

pl.wikipedia.org

Podczas tej wystawy pożyczał on różnym osobom swoje białe rękawiczki, aby mogli trzymać jego rozgrzane parówki.

pl.wikipedia.org

Kostium chłopów to niebieska tunika z białymi rękawami, białe spodnie, buty z kokardkami, białe rękawiczki i kapelusz z dwoma białymi piórami strusimi.

pl.wikipedia.org

Pas główny dla oficerów z koalicyjką i pistoletem, brązowe rękawiczki (dla oficerów skórzane) sukienne lub wełniane dla szeregowych.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem munduru jest biała koszula, złoty krawat, białe rękawiczki i czarne, lakierowane półbuty.

pl.wikipedia.org