Переводы „raczkować“ в словаре польско » немецкий

raczkować <‑kuje> [ratʃkovatɕ] ГЛ. неперех.

1. raczkować:

raczkować (chodzić) (dziecko)

krabbeln

2. raczkować перенос. (rozpoczynać):

raczkować

noch in den Kinderschuhen stecken письм.

jestem raczkującym polonistą

ich bin noch ein [blutiger] Anfänger м. in Polonistik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy narodzi się mały karzeł, cały czas płacze, robi fikołki albo raczkuje za mamą.

pl.wikipedia.org

Przyczyną błędów był niski jeszcze poziom biblistyki, która wówczas dopiero raczkowała.

pl.wikipedia.org

Młode zaczynają raczkować po około 20 dniach.

pl.wikipedia.org

Edypowi udało się rozwiązać zagadkę - tym zwierzęciem jest człowiek, który jako dziecko raczkuje, potem staje się dorosłym człowiekiem, a na koniec chodzi, podpierając się o lasce.

pl.wikipedia.org

Bogu znudziło się wkrótce siedzenie w jednym miejscu i zaczął raczkować po ziemi w kierunku dwóch ogromnych drzew o które zaczepił moździerzem i wyrwał bez trudu z korzeniami.

pl.wikipedia.org

Usługi finansowe raczkują, podobnie jak prywatna przedsiębiorczość.

pl.wikipedia.org